1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:02:05,000 --> 00:02:08,760 [Epizoda 43] 3 00:02:11,783 --> 00:02:13,209 Řekni to! 4 00:02:13,209 --> 00:02:15,269 Řekni, že máš románek s Yuan Zhen! 5 00:02:15,269 --> 00:02:16,399 Rychle! 6 00:02:17,790 --> 00:02:19,618 - já... - Není třeba vysvětlovat. 7 00:02:20,918 --> 00:02:23,110 Věřím vám a Yuan Zhen. 8 00:02:31,762 --> 00:02:33,306 Vaše Veličenstvo. 9 00:02:33,306 --> 00:02:35,662 Korunní princ a já... 10 00:02:40,701 --> 00:02:42,657 Korunní princ a já... 11 00:02:51,348 --> 00:02:52,867 Nezlobte se. 12 00:02:53,862 --> 00:02:58,038 Vím, že boj o moc v harému ti ublížil. 13 00:02:58,038 --> 00:02:59,618 Můžu za to jen to, že 14 00:02:59,618 --> 00:03:06,657 Měl jsem mnoho konkubín a děti, než jsem tě poznal. 15 00:03:07,848 --> 00:03:12,920 Jinak bych strávil celý život jen s tebou. 16 00:03:18,965 --> 00:03:21,044 Je to moje chyba. 17 00:03:22,348 --> 00:03:28,498 Vím to mezi lidmi a úředníci mě nazývají svůdnicí. 18 00:03:29,537 --> 00:03:32,461 Vaše Veličenstvo bylo považováno za nesmyslné kvůli mně. 19 00:03:36,659 --> 00:03:40,924 Nechte tu kritiku pozdější generace. 20 00:03:41,766 --> 00:03:43,076 Žádného se nebojím. 21 00:03:43,076 --> 00:03:45,413 Nelituji žádné. 22 00:04:05,641 --> 00:04:08,174 Jak dobře jsem nakreslil tuto vrásku kolem mého oka? 23 00:04:08,174 --> 00:04:10,112 Vypadám starší? 24 00:04:17,524 --> 00:04:18,694 Malá princezna. 25 00:04:18,694 --> 00:04:19,694 Narození, stáří, nemoc 26 00:04:19,694 --> 00:04:22,295 setkání s těmi, kterými opovrhuješ, oddělení od těch, které milujete 27 00:04:22,295 --> 00:04:23,653 a nedostaneš to, co hledáš... 28 00:04:23,653 --> 00:04:24,702 Šest životních útrap. 29 00:04:24,702 --> 00:04:26,274 Ani jeden nesmí zůstat stranou. 30 00:04:26,274 --> 00:04:27,995 Měl by se lord Dong Hua učit 31 00:04:27,995 --> 00:04:30,607 že jsem ti pomohl manévrovat jeho osud v Říši smrtelníků 32 00:04:30,607 --> 00:04:33,113 byli bychom tvrdě odsouzeni. 33 00:04:33,113 --> 00:04:34,906 Ale já to nevydržím. 34 00:04:36,322 --> 00:04:38,684 Nesnesu ho vidět trpět. 35 00:04:38,684 --> 00:04:42,372 To není na tobě, abys rozhodoval. 36 00:04:48,637 --> 00:04:51,521 Malá princezno, to je osud. 37 00:04:58,305 --> 00:05:01,418 Vaše Veličenstvo, kolují zvěsti že Consort Chen 38 00:05:01,418 --> 00:05:03,238 je vám nevěrný. 39 00:05:03,238 --> 00:05:06,684 Udělal jsem pro to všechno zastavit šíření takových fám. 40 00:05:06,684 --> 00:05:09,487 Vaše Veličenstvo nemá aby mi věřil. 41 00:05:09,487 --> 00:05:14,596 Všechny konkubíny však viděly objímají se v Císařské zahradě. 42 00:05:14,596 --> 00:05:16,928 Dokonce na to přišli lež fanouška. 43 00:05:16,928 --> 00:05:21,500 Vaše Veličenstvo, nesmíte se nechat zmást! 44 00:05:28,225 --> 00:05:35,254 Tento bronzový zvon... Už jsi byl nosit, když jsme se dali dohromady. 45 00:05:39,829 --> 00:05:44,730 Dal mi to někdo důležitý. 46 00:05:51,458 --> 00:05:55,173 Vaše Veličenstvo, korunní princ měl infarkt ve vaně! 47 00:05:55,173 --> 00:05:56,733 Co? 48 00:06:42,892 --> 00:06:44,737 Korunní princ. 49 00:06:44,737 --> 00:06:47,788 Čistý Consort? 50 00:06:50,848 --> 00:06:52,555 Jaká to náhoda. 51 00:06:53,757 --> 00:06:55,350 Náhoda? 52 00:06:55,350 --> 00:06:58,153 Pokud nás otec uvidí přijdeme o hlavu! 53 00:07:00,572 --> 00:07:01,586 Xiao Xiangzi! 54 00:07:09,201 --> 00:07:11,069 otec... 55 00:07:18,699 --> 00:07:24,271 Jiu'er, je něco? chceš mi to říct? 56 00:07:26,004 --> 00:07:27,790 Nemám co říct. 57 00:07:32,451 --> 00:07:34,704 Okamžitě se vraťte do paláce! 58 00:07:35,612 --> 00:07:40,817 Nikdo o této věci nesmí vědět kromě nás tří. 59 00:07:42,384 --> 00:07:44,781 Nikdo to nemá vyzdvihovat. 60 00:08:12,182 --> 00:08:13,581 Otec? 61 00:08:14,141 --> 00:08:15,980 - Vaše Veličenstvo! - Otče! 62 00:08:18,540 --> 00:08:19,663 Vaše Veličenstvo! 63 00:08:58,081 --> 00:09:01,428 Stráže! Vezmi tuhle mrchu pryč! 64 00:09:01,428 --> 00:09:04,096 Nehodí se tady být! 65 00:09:05,565 --> 00:09:10,908 Vaše Veličenstvo, nikdy jste mi nevěřili. 66 00:09:10,908 --> 00:09:14,195 Tato žena tě zachránila dvakrát ale ona toho využila 67 00:09:14,195 --> 00:09:18,096 dělat v paláci nevýslovné věci! 68 00:09:18,096 --> 00:09:19,849 Vaše Veličenstvo! 69 00:09:21,936 --> 00:09:23,732 - Pohni! - Vaše Veličenstvo! 70 00:09:25,813 --> 00:09:27,283 Vaše Veličenstvo... 71 00:09:38,993 --> 00:09:40,158 Vaše Veličenstvo! 72 00:09:40,158 --> 00:09:42,722 Vaše Veličenstvo! Musíte mi věřit! 73 00:09:42,722 --> 00:09:45,125 Nezradil jsem vás, Vaše Veličenstvo! 74 00:09:45,125 --> 00:09:51,662 Vaše Veličenstvo, měl jsem své důvody! Vaše Veličenstvo, měl jsem své důvody! 75 00:09:51,662 --> 00:09:54,236 Vaše Veličenstvo, musíte mi věřit! 76 00:10:03,573 --> 00:10:04,754 Malá princezna. 77 00:10:10,349 --> 00:10:11,934 Malá princezna. 78 00:10:13,198 --> 00:10:17,023 To si musíte pamatovat císařem je lord Dong Hua. 79 00:10:17,023 --> 00:10:20,071 Když zemře v říši smrtelníků za 18 let 80 00:10:20,071 --> 00:10:22,938 bude znovu lordem Dong Hua. Nesmrtelný. Právo? 81 00:10:31,248 --> 00:10:34,058 Malá princezno, proč jsi takhle se mučit? 82 00:10:41,248 --> 00:10:43,240 Star Lord, ty to nechápeš. 83 00:10:43,240 --> 00:10:46,071 Lord Dong Hua je můj manžel pouze v říši smrtelníků. 84 00:10:46,071 --> 00:10:51,511 Až bude zpátky v Devíti nebi nebude se ke mně chovat tak dobře. 85 00:10:54,259 --> 00:10:55,370 Řekni mi to. 86 00:10:57,517 --> 00:11:04,855 Bude si ještě pamatovat, co řekl a udělal mi to v Říši smrtelníků? 87 00:11:06,162 --> 00:11:10,870 Lord Dong Hua přišel do říše smrtelníků zažít šest muk. 88 00:11:10,870 --> 00:11:12,582 Jak mohl na všechno zapomenout? 89 00:11:17,041 --> 00:11:18,428 Máš pravdu. 90 00:11:20,447 --> 00:11:26,097 I když si bude pamatovat, váš vztah to nezmění. 91 00:11:26,097 --> 00:11:31,991 20 krátkých let v říši smrtelníků je jen lusknutím prstů. 92 00:11:31,991 --> 00:11:33,669 Řiďte se mou radou. 93 00:11:33,669 --> 00:11:35,466 Považujte to pouze za nebeskou zkoušku. 94 00:11:35,466 --> 00:11:38,014 Romantika začala a skončila v říši smrtelníků. 95 00:11:42,221 --> 00:11:47,815 Romantika začala v říše smrtelníků... a tam to končí. 96 00:13:52,181 --> 00:13:54,496 Bohové, nedělejte si ze mě takovou srandu. 97 00:13:54,496 --> 00:13:56,421 Toto je malá princezna z Qing Qiu. 98 00:13:56,421 --> 00:13:59,065 Vyčisti mou mysl od všech nadpozemských myšlenek. 99 00:14:07,235 --> 00:14:08,754 co se děje? 100 00:14:09,975 --> 00:14:11,273 Nic. 101 00:14:14,017 --> 00:14:16,354 Nedal jsi mi to. 102 00:14:18,402 --> 00:14:20,453 zapomněl jsem. 103 00:14:24,841 --> 00:14:26,480 Zvonkohra císařova zániku? 104 00:14:31,481 --> 00:14:33,148 Vaše Veličenstvo! 105 00:14:34,899 --> 00:14:36,389 To nemůže být správné. 106 00:14:36,389 --> 00:14:40,086 Podle Knihy osudu císař tak brzy neumírá. 107 00:14:42,846 --> 00:14:47,788 Mohl být příliš špatný zraněný ztrátou lásky? 108 00:14:50,585 --> 00:14:51,585 Co? 109 00:14:55,413 --> 00:14:57,115 Je mrtvý? 110 00:15:01,653 --> 00:15:04,500 Zdá se, že lord Dong Hua ano prošel soudem. 111 00:15:07,849 --> 00:15:09,599 Musím se vrátit do Devíti nebes. 112 00:15:12,721 --> 00:15:14,418 Pán hvězd! 113 00:15:14,418 --> 00:15:17,303 Uvidím znovu lorda Dong Hua? 114 00:15:18,481 --> 00:15:20,003 Pán hvězd! 115 00:15:22,062 --> 00:15:23,794 Pán hvězd... 116 00:15:54,995 --> 00:16:00,749 Slib mi, že to nikdy neuděláš zapomeňte na tyto dva roky, které jsme sdíleli. 117 00:16:01,571 --> 00:16:04,692 Tato květina... je velmi krásná. 118 00:16:04,692 --> 00:16:08,962 z nějakého důvodu kdykoli vidím toto mateřské znaménko 119 00:16:10,365 --> 00:16:12,493 Připadá mi to tak známé. 120 00:16:13,288 --> 00:16:15,197 Pořád ti dlužím svatbu. 121 00:16:15,197 --> 00:16:18,403 Ještě jednou si tě vezmu podle zvyku. 122 00:16:28,342 --> 00:16:33,041 Nikdo by se neodvážil zacházejte s vámi v tomto paláci nelaskavě. 123 00:17:22,932 --> 00:17:24,368 Vaše Veličenstvo! 124 00:17:27,085 --> 00:17:28,599 Vaše Veličenstvo... 125 00:17:51,002 --> 00:17:52,903 To nemůže být... 126 00:17:52,903 --> 00:17:55,726 Právě jsem se sem dostal. 127 00:18:19,114 --> 00:18:20,714 Zdravím vás, lorde Dong Hua. 128 00:18:20,714 --> 00:18:22,685 Dostal jsi se sem velmi rychle. 129 00:18:22,685 --> 00:18:24,755 Byla to moje nedbalost způsobila Vaše lordstvo 130 00:18:24,755 --> 00:18:26,825 vrátit se ke svému nesmrtelnému já v předstihu. 131 00:18:26,825 --> 00:18:28,962 Musím přijít hledat odpuštění. 132 00:18:28,962 --> 00:18:33,269 Jak bylo naplánovaných 60 let zkráceno o 18 let? 133 00:18:38,202 --> 00:18:40,337 Co se pokazilo? 134 00:18:40,337 --> 00:18:43,689 Běžný smrtelník by to udělal odešlo podle plánu. 135 00:18:43,689 --> 00:18:46,778 Možná je vaše lordstvo příliš prestižní 136 00:18:46,778 --> 00:18:48,655 a Kniha osudu nemůže manipulovat s tebou. 137 00:18:48,655 --> 00:18:49,906 Nebo snad... 138 00:18:51,480 --> 00:18:52,842 Mluvte. 139 00:18:54,459 --> 00:18:57,885 Možná těch šest útrap bylo příliš mnoho na to, aby snesli. 140 00:19:00,392 --> 00:19:04,438 Snažíš se říct, že moje milostná zkouška 141 00:19:04,438 --> 00:19:08,482 s Bai Feng Jiu od Qing Qiu bylo toho příliš mnoho? 142 00:19:08,482 --> 00:19:10,232 To bych si netroufl říct. 143 00:19:15,236 --> 00:19:17,446 Právě jsem se vrátil do svého nesmrtelného stavu 144 00:19:17,446 --> 00:19:21,244 a už jsou tam lidé Devět nebes mě přijde navštívit? 145 00:19:21,244 --> 00:19:22,653 Korunní princ? 146 00:19:24,489 --> 00:19:25,750 Lord Dong Hua. 147 00:19:30,451 --> 00:19:32,644 Korunní princi, prosím, posaďte se. 148 00:19:32,644 --> 00:19:33,817 jsem v pohodě. 149 00:19:35,115 --> 00:19:36,507 Mám na vás jen dvě otázky. 150 00:19:36,507 --> 00:19:37,566 Opravdu? 151 00:19:38,768 --> 00:19:40,115 Zeptejte se pryč. 152 00:19:40,115 --> 00:19:44,227 Je božská houbová tráva nezbytná v křížová oprava esence mezi božstvy? 153 00:19:44,227 --> 00:19:45,619 To je. 154 00:19:45,619 --> 00:19:48,213 Bojovali jste někdy? čtyři mystická zvířata 155 00:19:48,213 --> 00:19:49,624 v Yingzhou ve východním moři? 156 00:19:49,624 --> 00:19:51,332 Nikdy. 157 00:19:51,332 --> 00:19:56,596 Před 300 lety však Liščí král Bai Zhi dosáhl trávy 158 00:19:56,596 --> 00:20:02,067 zkřížit esenci s Bai Qian. Bojoval s těmi čtyřmi bestiemi. 159 00:20:02,067 --> 00:20:06,424 Přestože dosáhl trávy, byl těžce zraněn. 160 00:20:06,424 --> 00:20:12,423 Málokdo je tak silný jako Liščí král. 161 00:20:12,423 --> 00:20:14,520 jsem. 162 00:20:14,520 --> 00:20:18,683 Můžete to také zkusit. 163 00:20:20,170 --> 00:20:21,654 Děkuji, Vaše lordstvo. 164 00:20:21,654 --> 00:20:23,097 dám si dovolenou. 165 00:20:23,097 --> 00:20:25,031 Ptáte se na to kvůli Mo Yuanovi? 166 00:20:28,444 --> 00:20:30,248 jak jsi to věděl? 167 00:20:32,664 --> 00:20:35,875 Nejen, že vím, že ses ptal tyto otázky kvůli Mo Yuanovi 168 00:20:35,875 --> 00:20:39,401 ale také vím, že Bai Qian byl kdysi 169 00:20:39,401 --> 00:20:42,928 Sedmnáctý učedník Hora Kunlun, Si Yin. 170 00:20:45,459 --> 00:20:48,614 Nebeský kmen hledal 70 000 let pro Mo Yuan. 171 00:20:48,614 --> 00:20:52,849 Pokud vaše lordstvo už vědělo, proč jsi to neřekl dřív? 172 00:20:54,567 --> 00:20:57,724 Věřím, že jste to museli slyšet 173 00:20:57,724 --> 00:21:00,929 jak tragická bitva o Břeh řeky Ruoshui byl. 174 00:21:05,017 --> 00:21:08,614 Jakkoli to bylo kdysi tragické, Uplynulo 70 000 let. 175 00:21:08,614 --> 00:21:10,454 Všechno je zapomenuto. 176 00:21:10,454 --> 00:21:13,017 Co ve mně zanechalo dojem 177 00:21:13,017 --> 00:21:15,959 byl ten obraz High Immortal Si Yin 178 00:21:15,959 --> 00:21:18,902 pokrytý krví a držení Mo Yuan v náručí. 179 00:21:18,902 --> 00:21:23,928 Seděla tam v řece Ruoshui vykřikla oči. 180 00:21:27,721 --> 00:21:32,159 Neměl jsem chuť ještě šest útrap. 181 00:21:32,159 --> 00:21:36,430 Nemohl jsem to pochopit co její činy znamenaly. 182 00:21:37,609 --> 00:21:41,002 Jen jsem si to myslel jako žák hory Kunlun 183 00:21:41,002 --> 00:21:44,007 přinesla na sebe smutek kvůli nedostatečné kultivaci. 184 00:21:45,277 --> 00:21:50,517 Pak jsem slyšel, že Si Yin a Mo Yuanovo tělo zmizelo. 185 00:21:51,476 --> 00:21:53,567 Přišlo mi to směšné. 186 00:21:54,817 --> 00:21:58,916 Myslel jsem, že tento učedník Kunlun bral život a smrt příliš vážně. 187 00:21:58,916 --> 00:22:01,363 Při výcviku se nepodobala božstvu. 188 00:22:01,363 --> 00:22:06,375 Nicméně teď už to chápu. 189 00:22:08,420 --> 00:22:12,718 Zdá se, že jsem se poučil hodně z této zkoušky v Říši smrtelníků. 190 00:22:14,586 --> 00:22:16,281 čemu rozumíš? 191 00:22:18,174 --> 00:22:20,576 Pokud je Mo Yuan mrtvý, je mrtvý. 192 00:22:20,576 --> 00:22:23,461 Na žádné nabídce nezáleží. 193 00:22:25,130 --> 00:22:28,192 Jeho nejoblíbenějším žákem byl Si Yin. 194 00:22:28,192 --> 00:22:32,289 Jestli bude pohřben v Si Yinově rodném městě a zůstane po jejím boku... 195 00:22:34,087 --> 00:22:37,733 rozhodně by to bylo lepší než být pohřben v moři nevinnosti. 196 00:22:39,454 --> 00:22:41,003 nemám pravdu? 197 00:22:43,251 --> 00:22:45,252 Nejsem Nejvyšší Bůh Mo Yuan. 198 00:22:45,252 --> 00:22:47,583 Nevěděl bych, co si myslí. 199 00:22:49,923 --> 00:22:51,534 Musím vyřídit věci. 200 00:22:51,534 --> 00:22:53,590 Teď se rozloučím. 201 00:23:24,625 --> 00:23:28,483 Otče, proč jsi vyvedl ven znovu lampa shromažďující duše? 202 00:23:31,714 --> 00:23:36,490 Neříkal jsi, že když tahle lampa stále hoří, vrátí se matka? 203 00:23:36,490 --> 00:23:40,269 Teď se matka vrátila k čemu slouží tato lampa? 204 00:23:41,392 --> 00:23:43,682 Musím lampu někam doručit. 205 00:23:43,682 --> 00:23:46,045 Někdo to potřebuje. 206 00:23:46,045 --> 00:23:48,002 Otče, pospěš si! 207 00:23:48,002 --> 00:23:50,730 Kdokoli to potřebuje musí být velmi nervózní. 208 00:23:53,897 --> 00:23:57,124 Otče, můžeme navštívit matku kdy jsi dodal lampu? 209 00:24:00,205 --> 00:24:03,809 A-Li, vaše matka ano královna Qing Qiu. 210 00:24:03,809 --> 00:24:05,854 Musí řešit důležité věci 211 00:24:05,854 --> 00:24:08,695 takže tady nemůže zůstat s tebou každý den. 212 00:24:10,323 --> 00:24:12,155 rozumím. 213 00:24:12,155 --> 00:24:15,936 Jen mi tak moc chybí matka. 214 00:24:28,003 --> 00:24:30,530 Ze čtyř vodních králů 215 00:24:30,530 --> 00:24:33,746 odchází král Západního moře nejmenší dojem na mě. 216 00:24:33,746 --> 00:24:36,679 Když jsem si povídal se Seniorem 217 00:24:36,679 --> 00:24:39,518 říkal to od dob vlády jeho dědečka 218 00:24:39,518 --> 00:24:42,915 dvě generace králů Západního moře udržet nízký profil. 219 00:24:42,915 --> 00:24:45,930 Jejich klan je tedy nejmenší zaznamenali v šesti říších. 220 00:24:48,673 --> 00:24:51,701 Tento král Západního moře se vzdal udržování nízkého profilu 221 00:24:51,701 --> 00:24:54,621 kvůli svému prvorozenému synovi. 222 00:24:55,711 --> 00:24:58,069 Nebyl jeho syn 600 let nemocný? 223 00:24:58,069 --> 00:25:01,266 Co jiného mohl dělat najmout lékaře, aby vyléčili jeho syna? 224 00:25:01,266 --> 00:25:05,493 Před 600 lety, aby vyléčil svého syna 225 00:25:05,493 --> 00:25:09,721 vodní král Západního moře oznámil... 226 00:25:09,721 --> 00:25:12,683 - Vodní králi, odejdeme. - Dáme si dovolenou. 227 00:25:17,614 --> 00:25:18,923 Generál Hai. 228 00:25:18,923 --> 00:25:20,186 Vodní král. 229 00:25:20,186 --> 00:25:22,169 Dejte oznámení. 230 00:25:22,169 --> 00:25:28,336 Každý, kdo dokáže vyléčit mého syna bude bohatě odměněn! 231 00:25:28,336 --> 00:25:29,336 Ano! 232 00:26:03,733 --> 00:26:05,013 Korunní princ! 233 00:26:13,431 --> 00:26:16,615 - Moje královno... - Moje královno... 234 00:26:19,191 --> 00:26:20,512 Rychle! 235 00:26:21,906 --> 00:26:24,666 Dejte oznámení aby všechny říše a moře viděly! 236 00:26:27,351 --> 00:26:31,705 [Každý, kdo dokáže vyléčit mého syna bude bohatě odměněn!] 237 00:26:39,098 --> 00:26:41,102 Proč by ses do toho míchal? 238 00:26:42,223 --> 00:26:47,079 před časem Bai Zhen o tom slyšel od vašeho seniora. 239 00:26:47,079 --> 00:26:49,690 Myslel na mě a požádal mě, abych mu pomohl. 240 00:26:49,690 --> 00:26:51,513 Není divu... 241 00:26:51,513 --> 00:26:54,471 Ptal se tě čtvrtý bratr abych pomohl v zájmu mého seniora. 242 00:26:54,471 --> 00:26:56,201 proč jinak? 243 00:26:56,201 --> 00:26:59,836 Jak jsem sem mohl přijít kdyby nebylo tebe? 244 00:27:01,224 --> 00:27:06,298 Nějak, jako by bylo předurčeno, Senior tě našel pro našeho mentora. 245 00:27:06,298 --> 00:27:10,941 Pokud ne, jak jsme to mohli vystopovat duch a duše mého mentora tak brzy? 246 00:27:12,265 --> 00:27:14,881 Je to nějak předurčeno. 247 00:27:14,881 --> 00:27:18,903 Pokud se má Mo Yuan zotavit 248 00:27:18,903 --> 00:27:22,196 O tělo Die Yonga se musí postarat. 249 00:27:22,196 --> 00:27:26,573 Bude to pro vás těžké v příštích dnech. 250 00:27:26,573 --> 00:27:28,873 To je moje oprávněná povinnost. 251 00:27:28,873 --> 00:27:30,326 co je na tom těžkého? 252 00:27:55,144 --> 00:27:58,103 Když Nejvyšší Bůh odešel, řekl to přivedl by s sebou zpět vyslance 253 00:27:58,103 --> 00:28:00,414 ale nečekal jsem, že to bude tak brzy. 254 00:28:02,097 --> 00:28:06,473 Tento vyslanec je zručný starat se o pacienty jako princ. 255 00:28:06,473 --> 00:28:10,200 Zatímco já budu pryč, ona bude starat se o prince. 256 00:28:10,200 --> 00:28:12,492 Pak budu muset dělat problémy emisarovi. 257 00:28:12,492 --> 00:28:13,535 Jsi příliš laskavý. 258 00:28:13,535 --> 00:28:14,776 Tudy, prosím. 259 00:28:23,480 --> 00:28:28,787 Nejvyšší bohové, bydlí můj syn ve Fuying Hall před vámi. 260 00:28:28,787 --> 00:28:29,902 To není správné. 261 00:28:29,902 --> 00:28:32,776 Vyslanci, co není správné? 262 00:28:32,776 --> 00:28:34,978 Má to vliv na zdraví mého syna? 263 00:28:36,604 --> 00:28:40,929 Vodní král, náhle si vzpomínám velmi naléhavá záležitost. 264 00:28:40,929 --> 00:28:42,632 Chápu. Řekni. 265 00:28:42,632 --> 00:28:44,536 Najednou jsem si vzpomněl, že to budeme potřebovat 266 00:28:44,536 --> 00:28:49,898 velmi klidné místo ošetřovat prince zpět ke zdraví. 267 00:28:49,898 --> 00:28:54,559 Mohl by z toho vodní král učinit pravidlo? že nikdo jiný, včetně vás 268 00:28:54,559 --> 00:28:56,711 přiblížit se k tomuto místu po dnešku? 269 00:28:56,711 --> 00:28:57,721 Ano. 270 00:28:58,849 --> 00:29:01,190 Má drahá, vrať se do paláce. 271 00:29:01,190 --> 00:29:04,259 Ukážu v sobě vysoké bohy. 272 00:29:10,469 --> 00:29:11,875 Tudy, prosím. 273 00:29:14,702 --> 00:29:15,727 co se děje? 274 00:29:15,727 --> 00:29:17,339 Bojím se, že narazím na svého seniora. 275 00:29:17,339 --> 00:29:18,579 Vodní král Západního moře! 276 00:29:21,355 --> 00:29:24,230 Zajímalo by mě, kde je teď druhý princ? 277 00:29:24,230 --> 00:29:27,632 Byl odeslán dopis z Hora Kunlun včera. 278 00:29:27,632 --> 00:29:30,493 Stálo tam, že Die Feng tam už dorazil 279 00:29:30,493 --> 00:29:32,631 a nevrátí se několik dní. 280 00:29:34,998 --> 00:29:36,163 Tudy, prosím. 281 00:29:37,951 --> 00:29:39,307 Brzy se nevrátí... 282 00:29:39,307 --> 00:29:42,699 I když je, tak teď Mo Yuan bude brzy probuzen 283 00:29:42,699 --> 00:29:45,661 proč si pořád děláš starosti vidět svého seniora? 284 00:29:45,661 --> 00:29:46,806 Probereme to později. 285 00:29:54,626 --> 00:29:56,144 Po tobě. 286 00:30:01,854 --> 00:30:05,999 Musíš být tak dychtivý vidět Mo Yuana, ale zároveň vyděšená. 287 00:30:07,780 --> 00:30:08,959 Pokračuj. 288 00:30:08,959 --> 00:30:10,981 Čekali jste na to 70 000 let. 289 00:30:20,423 --> 00:30:25,900 Vyslanci, tohle je my first-born son, Die Yong. 290 00:30:31,011 --> 00:30:37,721 Die Yong, this brilliant emissary stojící před tebou 291 00:30:37,721 --> 00:30:42,763 is the most outstanding disciple Nejvyššího Boha Zhe Yana. 292 00:30:42,763 --> 00:30:52,261 From now on, your centuries-old illness will be treated by this emissary. 293 00:30:53,864 --> 00:30:55,702 Děkuji, vyslanče... 294 00:31:04,097 --> 00:31:06,872 This pulse is neither irregular nor solid 295 00:31:06,872 --> 00:31:09,913 neither slow nor rapid, neither increasing nor decreasing. 296 00:31:09,913 --> 00:31:12,211 It is as Zhe Yan said. 297 00:31:12,211 --> 00:31:14,271 The pulse is just right. 298 00:31:16,602 --> 00:31:19,653 Emissary, my son's illness... 299 00:31:25,364 --> 00:31:29,025 Water King, please wait outside. 300 00:31:29,025 --> 00:31:33,876 Musím použít své magické schopnosti najít příčinu jeho nemoci. 301 00:31:33,876 --> 00:31:35,942 Musí to být velmi tiché. 302 00:31:40,855 --> 00:31:42,130 Ano. 303 00:32:42,000 --> 00:32:43,491 Mistr... 304 00:32:47,978 --> 00:32:54,823 Zhe Yan mi řekl že jsi přímo tady v tomto těle. 305 00:33:02,287 --> 00:33:04,354 Konečně jsem tě našel. 306 00:33:05,805 --> 00:33:07,931 Jsem pozdě. 307 00:33:07,931 --> 00:33:09,701 Zvládnout! 308 00:33:31,387 --> 00:33:32,857 proč pláčeš? 309 00:33:32,857 --> 00:33:35,576 Je tato nemoc nevyléčitelná? 310 00:33:35,576 --> 00:33:39,935 I když je to nevyléčitelné, ty ne musí tak tvrdě plakat. 311 00:33:39,935 --> 00:33:41,619 Neplač. 312 00:33:41,619 --> 00:33:44,097 Nebudu tě obviňovat, když mě nedokážeš vyléčit. 313 00:33:46,666 --> 00:33:48,631 Jsou to slzy radosti. 314 00:33:51,103 --> 00:33:52,258 ty... 315 00:33:52,258 --> 00:33:54,790 Myslel jsem si to byl jsi příliš dobrosrdečný 316 00:33:54,790 --> 00:33:58,278 ale ve skutečnosti jsi šťastný vidět mě trpět? 317 00:34:00,940 --> 00:34:02,480 Nemám z toho radost. 318 00:34:02,480 --> 00:34:06,648 Vaše Výsosti, odpočiňte si. 319 00:34:23,577 --> 00:34:25,222 Zhe Yan má pravdu. 320 00:34:25,222 --> 00:34:28,275 Pokud má Master použít Die Yong's průměrné tělo na zotavení 321 00:34:28,275 --> 00:34:32,105 bude to chtít další 7 000 nebo 8 000 let. 322 00:34:36,697 --> 00:34:40,248 Pokud si však mohu půjčit lampa shromažďující duše nebeského kmene 323 00:34:40,248 --> 00:34:43,460 a převést polovinu mého 140 000 let stará esence k němu 324 00:34:43,460 --> 00:34:45,710 Mistr se probudí dříve. 325 00:34:45,710 --> 00:34:48,472 Zdá se, že já bude muset podniknout cestu zpět 326 00:34:48,472 --> 00:34:51,233 do Devíti nebes vidět Nebeského Pána. 327 00:34:56,081 --> 00:34:57,365 Kde je vysoký bůh Zhe Yan? 328 00:34:58,557 --> 00:35:01,528 Nejvyšší Bůh Zhe Yan to řekl musel řešit důležité věci. 329 00:35:01,528 --> 00:35:04,266 Vyslanec má zůstat v západním moři a zítra se vrátí. 330 00:35:04,266 --> 00:35:06,105 Kde je tvůj vodní král? 331 00:35:06,105 --> 00:35:07,898 Právě dorazil důležitý host. 332 00:35:07,898 --> 00:35:10,266 Vodní král odešel do ve Velkém sále, aby ho přivítal. 333 00:35:10,266 --> 00:35:13,840 Neváhejte se nás zeptat plnit triviální úkoly. 334 00:35:15,074 --> 00:35:16,527 Tak mě vezmi do haly. 335 00:35:16,527 --> 00:35:18,108 Potřebuji vidět vodního krále. 336 00:35:18,108 --> 00:35:20,864 Vy ostatní musíte zůstat a starat se o prince. 337 00:35:20,864 --> 00:35:22,706 - Ano. - Ano. 338 00:35:22,706 --> 00:35:24,431 Vyslanče, pojďte prosím se mnou. 339 00:35:40,425 --> 00:35:41,601 Vyslance, tudy. 340 00:35:59,878 --> 00:36:04,159 Takto jsi nezvýšil A-Li považuješ ho pouze za nevlastního syna. 341 00:36:04,159 --> 00:36:08,849 Kdyby to byl tvůj syn, řekl byste stále taková slova? 342 00:36:23,632 --> 00:36:24,920 Ty Hua... 343 00:36:34,192 --> 00:36:35,507 Ty Hua... 344 00:36:38,273 --> 00:36:39,684 ty... 345 00:36:45,277 --> 00:36:46,724 Tato jizva... 346 00:36:47,692 --> 00:36:50,166 Byl jsi zjizvený při záchraně Mo Yuana? 347 00:37:12,306 --> 00:37:13,967 Bai Qian... 348 00:37:16,869 --> 00:37:22,099 Mám místo ve tvém srdci? 349 00:37:27,050 --> 00:37:29,565 Čekal jsi na něj 70 000 let. 350 00:37:31,134 --> 00:37:32,688 Teď, když se vrátil... 351 00:37:35,449 --> 00:37:40,164 Určitě ti to bylo jedno pro kohokoli jiného. 352 00:37:42,458 --> 00:37:44,378 Bylo to jen zbožné přání. 353 00:37:51,099 --> 00:37:54,670 Máte na mysli mého mentora? 354 00:37:59,043 --> 00:38:03,016 Proč by tě to mělo zajímat zda se můj mentor vrátí nebo ne? 355 00:38:05,731 --> 00:38:10,652 Kromě toho jen Zhe Yan, můj čtvrtý bratr, a věděl jsem o svém mentorovi. 356 00:38:10,652 --> 00:38:12,951 Jak jste se o tom dozvěděl? 357 00:38:14,873 --> 00:38:17,193 Zhe Yan mi o tom řekl. 358 00:38:18,824 --> 00:38:23,063 Dokonce vím, že v pořádku aby se dříve probudil 359 00:38:23,063 --> 00:38:24,989 budete potřebovat Lampu shromažďující duše. 360 00:38:27,402 --> 00:38:28,864 Řekni mi to. 361 00:38:30,103 --> 00:38:33,768 Co ještě plánuješ dělat po získání lampy? 362 00:38:39,097 --> 00:38:42,719 Jedu do Yingzhou pro božská houbová tráva. 363 00:38:43,563 --> 00:38:45,965 Využiji svou kultivaci vytvořit elixír s trávou 364 00:38:45,965 --> 00:38:48,365 a nakrmit ji Die Yong. 365 00:38:48,365 --> 00:38:52,637 Pak se můj mentor probudí ne více než za tři měsíce. 366 00:38:55,072 --> 00:38:56,400 Jsi blázen. 367 00:38:58,409 --> 00:39:02,829 Myslíte si, že můžete získat božská houbová tráva tak snadno? 368 00:39:04,228 --> 00:39:07,317 Musím dostat tu trávu ať se stane cokoliv! 369 00:39:10,706 --> 00:39:16,204 Vím, že čtyři mystická zvířata hlídání trávy jsou velmi divoké. 370 00:39:17,465 --> 00:39:22,422 Můj otec byl těžce zraněn když s nimi bojoval. 371 00:39:24,878 --> 00:39:28,775 A ještě to plánuješ? 372 00:39:28,775 --> 00:39:30,474 Rozhodně! 373 00:39:33,177 --> 00:39:38,032 Riskoval bys pro něj život? 374 00:39:43,380 --> 00:39:48,039 Ye Hua, je dobře, že jsi sem přišel. 375 00:39:48,039 --> 00:39:50,570 Potřebuji s tebou o něčem mluvit. 376 00:39:52,130 --> 00:39:53,733 Naše zasnoubení... 377 00:39:53,733 --> 00:39:57,585 Proč to prostě nezrušíme? 378 00:40:03,333 --> 00:40:04,867 co jsi říkal? 379 00:40:11,670 --> 00:40:15,760 Slyšel jsem, že Nebeský Pán to udělá předat vám trůn. 380 00:40:17,340 --> 00:40:21,126 Vím to i při korunovaci 381 00:40:21,126 --> 00:40:23,626 ty a já budeme muset vzít 81 posvátných plamenů 382 00:40:23,626 --> 00:40:25,617 a 9 svatých blesků. 383 00:40:27,077 --> 00:40:29,175 Oprávněně bych měl vydržet to s tebou. 384 00:40:30,625 --> 00:40:33,202 Musím se však přenést mou kultivaci mému mentorovi. 385 00:40:33,202 --> 00:40:37,396 Možná nebudu schopen vezměte s sebou ohně karmy. 386 00:40:45,380 --> 00:40:50,141 Neměli jsme být manželé na prvním místě stejně. 387 00:40:52,056 --> 00:40:56,690 Bylo to všechno kvůli chybě Sang Ji to Qing Qiu uvedl do rozpaků. 388 00:40:56,690 --> 00:41:00,059 Nebeský Pán nechtěl vypadat špatně 389 00:41:00,059 --> 00:41:04,463 tak zařídil, abychom se zasnoubili. 390 00:41:06,275 --> 00:41:09,925 Nechte to na Qing Qiu přerušit zasnoubení. 391 00:41:09,925 --> 00:41:14,469 Nás to vlastně nemusí zajímat už příliš mnoho o minulosti. 392 00:41:17,721 --> 00:41:19,257 rozumím. 393 00:41:22,882 --> 00:41:24,927 Přijďte dnes večer do mého pokoje. 394 00:41:24,927 --> 00:41:27,288 Lampa shromažďující duše není v Nebeském paláci. 395 00:41:27,288 --> 00:41:28,692 Mám to s sebou. 396 00:41:38,614 --> 00:41:42,119 Všechno se ukáže být nakonec jen zbožné přání. 397 00:41:44,945 --> 00:41:53,324 kolik ti dlužím? Kdo ví, co mi dlužíš? 398 00:41:54,634 --> 00:41:56,561 Teď je to všechno zmatek. 399 00:41:57,030 --> 00:41:58,949 Už to nejde vyřešit. 400 00:42:11,085 --> 00:42:16,085 Titulky od DramaFever